Nasze Kaszuby - strona główna
STRONA GŁÓWNA WIADOMOŚCI ARTYKUŁY ZDJĘCIA SKANY KSIĄŻEK FORUM LINKI PLIKI DO POBRANIA ANKIETY NAPISZ
 
  
Użytkownik:  Hasło:   Zarejestruj się!   Przypomnij hasło
 Ankieta
 Losowe zdjęcie
Uczestnicy
 Najnowsze wiadomości
 Najnowsze artykuły
Archeologia Kaszubszczyzny cz. 5 (8.3.2010)
Archeologia Kaszubszczyzny - cz. 4 (8.3.2010)
Kumulacja Roku (27.11.2009)
Archeologia Kaszubszczyzny - cz. 3 (21.11.2009)
Archeologia Kaszubszczyzny - cz. 2 (25.10.2009)
Postępy Kaszubistyki 2 (16.10.2009)
Archeologia Kaszubszczyzny - cz. 1 (8.10.2009)
Książka do przeglądania (5.10.2009)
Na początku roku ukazała się obszerna praca prof. Cezarego Obrachta-Prondzyńskiego pt. „Ka...
Biuletyn RJK 2007 - Widok z góry najwyższej (13.4.2009)
W związku z polemiką wokół „Biuletynu Rady Języka Kaszubskiego rok 2007” publikujemy...
Powiat wejherowski czci Rok Majkowskiego (2008) (13.4.2009)
Gdy ogłaszano uroczyście Rok Aleksandra Majkowskiego (RAM), chyba nikt się nie spodziewał, że te...
 Najnowsze zdjęcia
 Bieżący użytkownicy
Obecnie korzysta z serwisu 12 użytkowników (1 z modułu Skany książek)

Zarejestrowanych: 0
Anonimowych: 12

Więcej...
 
 Reklama
Pomorska Księgarnia Pod Gryfem - Wydawnictwo REGION


Bożena Stelmachowska Total:71 (0)
Strój kaszubski (1959) (71)   		Dokumenty różne Total:4 (4)
Florian Ceynowa (1817 - 1881) Total:52 (0)
Kile słów ò Kaszëbach (Kraków 1850) (36)   Rozmowa Pòlocha z Kaszëbą (Świecie 1865) (16)  
Izydor Gulgowski (1874-1925) Total:232 (0)
Von einem unbekannten Volke in Deutschland (Berlin 1911) (232)   		Stefan Ramułt Total:317 (0)
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (Kraków 1893)  
   Wszystkich skanów: 676    

Najnowsze skany

Skany nr 1-20 (spośród 676)(1) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 34 »

Ojcze Nasz ze Szczenurza

Ojcze Nasz ze SzczenurzaZmienione
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryDokumenty różne    Aktualizacja: 8.3.2010 22:50
Odsłon: 6  Komentarzy: 0    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Ojcze Nasz ze Szczenurza

Kaschubische Sprachprobe.
von Schadowski aus Sehnur
2 1/2 Meilen von Lauenburg an
der Ostsee [?].
Ksans in Lauenburg predigt
teutsch und kaschubisch.

Vater unser
Oicze nasch to ris wnebbie. Swi-
anz imia twoja przinz krulestwo
twoje. danzo ela twoja wolja jak
na semi tak wnebbie. Chleb nasch
poschidem dai nam disan. Awoet
pust num naschi win, jak mi
odpuschtschem nasche winowaizc.
Ni ne woznas na pokuschenale
nas weba ot wscheba slego abyo
wim panje kralestwo twoja chwala
od tund asch na wjeki
wjekow. Amen

* * *

Próbka mowy kaszubskiej od Szadowskiego ze Szczenurza. Ksiądz w Lęborku głosi kazania po niemiecku i kaszubsku.

Ojcze nasz
Ojcze nasz chtëry jes w niebie,
Swiãc imiã Twòje,
Przińdz królestwò Twòje,
Bãdzë le Twòja wòla
jak na zemi tak w niebie.
Chleb nasz pòwszéden daj nam dzysaj,
a òdpùsc nóm naszi win,
jak më òdpùszczim nasze winowajcë
ni nié wòdz nas na pòkùszenié,
ale nas webaw òd wszegò złégò.
Abòwiém Panie królestwò Twòje, chwała
òdtąd aż na wieki wieków. Amen.

Ojcze Nasz w Jerozolimie

Ojcze Nasz w JerozolimieZmienione
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryDokumenty różne    Aktualizacja: 8.3.2010 22:21
Odsłon: 9  Komentarzy: 0    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Tablica z tekstem modlitwy Ojcze Nasz, umieszczona w bazylice Pater Noster w Jerozolimie, podczas pielgrzymki Kaszubów do Ziemi Świętej w 2000 r.


Òjcze Nasz, jaczi jes w niebie,
niech sã swiãcy Twòje miono,
niech przińdze Twòje królestwò,
niech mdze Twòja wòlô jakno
w niebie tak téż na zemi.
Chleba najégò pòwszédnégò
dôj nóm dzysô i òdpùscë
nóm naje winë,
jak i më òdpùszcziwómë
naszim winowajcóm.
A nie dopùscë na nas
pòkùszeniô, ale nas zbawi
òde złégò. Amen.

Kaszëbskô-Pòmòrsczé Zrzeszenié, 22 séwnika 2000

Strój kaszubski 09

Strój kaszubski 09Popularne
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryStrój kaszubski (1959)    Aktualizacja: 18.9.2006 18:10
Odsłon: 3796  Komentarzy: 0    5.50005.50 (2 głosów)OceńOceń
Bożena Stelmachowska, Strój Kaszubski, z cyklu: Atlas polskich strojów ludowych. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze we Wrocławiu, 1959.

Strój kaszubski 08

Strój kaszubski 08Popularne
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryStrój kaszubski (1959)    Aktualizacja: 18.9.2006 18:09
Odsłon: 3470  Komentarzy: 0    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Bożena Stelmachowska, Strój Kaszubski, z cyklu: Atlas polskich strojów ludowych. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze we Wrocławiu, 1959.

Strój kaszubski 07

Strój kaszubski 07Popularne
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryStrój kaszubski (1959)    Aktualizacja: 18.9.2006 18:09
Odsłon: 3329  Komentarzy: 0    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Bożena Stelmachowska, Strój Kaszubski, z cyklu: Atlas polskich strojów ludowych. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze we Wrocławiu, 1959.

Strój kaszubski 06

Strój kaszubski 06Popularne
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryStrój kaszubski (1959)    Aktualizacja: 18.9.2006 18:09
Odsłon: 3400  Komentarzy: 0    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Bożena Stelmachowska, Strój Kaszubski, z cyklu: Atlas polskich strojów ludowych. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze we Wrocławiu, 1959.

Strój kaszubski 05

Strój kaszubski 05Popularne
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryStrój kaszubski (1959)    Aktualizacja: 18.9.2006 18:08
Odsłon: 3444  Komentarzy: 0    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Bożena Stelmachowska, Strój Kaszubski, z cyklu: Atlas polskich strojów ludowych. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze we Wrocławiu, 1959.

Strój kaszubski 04

Strój kaszubski 04Popularne
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryStrój kaszubski (1959)    Aktualizacja: 18.9.2006 18:08
Odsłon: 3219  Komentarzy: 0    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Bożena Stelmachowska, Strój Kaszubski, z cyklu: Atlas polskich strojów ludowych. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze we Wrocławiu, 1959.

Strój kaszubski 03

Strój kaszubski 03Popularne
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryStrój kaszubski (1959)    Aktualizacja: 18.9.2006 18:08
Odsłon: 3341  Komentarzy: 0    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Bożena Stelmachowska, Strój Kaszubski, z cyklu: Atlas polskich strojów ludowych. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze we Wrocławiu, 1959.

Strój kaszubski 02

Strój kaszubski 02Popularne
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryStrój kaszubski (1959)    Aktualizacja: 18.9.2006 18:07
Odsłon: 3744  Komentarzy: 0    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Bożena Stelmachowska, Strój Kaszubski, z cyklu: Atlas polskich strojów ludowych. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze we Wrocławiu, 1959.

Strój kaszubski 01

Strój kaszubski 01Popularne
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryStrój kaszubski (1959)    Aktualizacja: 18.9.2006 18:07
Odsłon: 4251  Komentarzy: 1    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Bożena Stelmachowska, Strój Kaszubski, z cyklu: Atlas polskich strojów ludowych. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze we Wrocławiu, 1959.

Strój kaszubski 27

Strój kaszubski 27Popularne
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryStrój kaszubski (1959)    Aktualizacja: 18.9.2006 17:26
Odsłon: 2902  Komentarzy: 0    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Bożena Stelmachowska, Strój Kaszubski, z cyklu: Atlas polskich strojów ludowych. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze we Wrocławiu, 1959.

Strój kaszubski 28

Strój kaszubski 28Popularne
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryStrój kaszubski (1959)    Aktualizacja: 18.9.2006 17:26
Odsłon: 2973  Komentarzy: 0    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Bożena Stelmachowska, Strój Kaszubski, z cyklu: Atlas polskich strojów ludowych. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze we Wrocławiu, 1959.

Strój kaszubski 29

Strój kaszubski 29Popularne
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryStrój kaszubski (1959)    Aktualizacja: 18.9.2006 17:26
Odsłon: 3473  Komentarzy: 3    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Bożena Stelmachowska, Strój Kaszubski, z cyklu: Atlas polskich strojów ludowych. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze we Wrocławiu, 1959.

Strój kaszubski 30

Strój kaszubski 30Popularne
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryStrój kaszubski (1959)    Aktualizacja: 18.9.2006 17:26
Odsłon: 2901  Komentarzy: 0    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Bożena Stelmachowska, Strój Kaszubski, z cyklu: Atlas polskich strojów ludowych. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze we Wrocławiu, 1959.

Strój kaszubski 31

Strój kaszubski 31Popularne
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryStrój kaszubski (1959)    Aktualizacja: 18.9.2006 17:26
Odsłon: 2844  Komentarzy: 0    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Bożena Stelmachowska, Strój Kaszubski, z cyklu: Atlas polskich strojów ludowych. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze we Wrocławiu, 1959.

Strój kaszubski 32

Strój kaszubski 32Popularne
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryStrój kaszubski (1959)    Aktualizacja: 18.9.2006 17:26
Odsłon: 3102  Komentarzy: 0    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Bożena Stelmachowska, Strój Kaszubski, z cyklu: Atlas polskich strojów ludowych. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze we Wrocławiu, 1959.

Strój kaszubski 33

Strój kaszubski 33Popularne
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryStrój kaszubski (1959)    Aktualizacja: 18.9.2006 17:26
Odsłon: 2954  Komentarzy: 0    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Bożena Stelmachowska, Strój Kaszubski, z cyklu: Atlas polskich strojów ludowych. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze we Wrocławiu, 1959.

Strój kaszubski 34

Strój kaszubski 34Popularne
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryStrój kaszubski (1959)    Aktualizacja: 18.9.2006 17:26
Odsłon: 2893  Komentarzy: 0    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Bożena Stelmachowska, Strój Kaszubski, z cyklu: Atlas polskich strojów ludowych. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze we Wrocławiu, 1959.

Strój kaszubski 35

Strój kaszubski 35Popularne
NadesłałStanisław GeppertWięcej skanów od Stanisław Geppert   CategoryStrój kaszubski (1959)    Aktualizacja: 18.9.2006 17:26
Odsłon: 2954  Komentarzy: 0    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Bożena Stelmachowska, Strój Kaszubski, z cyklu: Atlas polskich strojów ludowych. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze we Wrocławiu, 1959.
Skany nr 1-20 (spośród 676)(1) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 34 »



 Pomerania

 Najpoczytniejsze wiadomości

 Najpopularniejsze artykuły
Kamienne kręgi na Pomorzu (85711)
Strona główna materiału o kręgach kamiennych. Wykaz kręgów przygotowany na podstawie informacji ...
Kaszubski herb, flaga, hymn, święto (80314)
Symbole kaszubskie - czarny gryf na złotym tle, flaga czarno-żółta, hymn "Zemia Rodnô"
Kaszubskie nuty | alfabet | hieroglify (71248)
"Kaszubskie nuty" to jeden z najbardziej znanych elementów folkloru kaszubskiego.
Księgozbiór Ośrodka Kultury Kaszubsko-Pomorskiej w Gdyni (44997)
Wykaz książek posiadanych przez Ośrodek Kultury Kaszubsko-Pomorskiej w Gdyni
Kociewie. Zarys historii i struktura społeczna w XVIII - XIX w. (42658)
Prezentacja regionu kociewskiego. Granice, nazwa, historia, struktura społeczna.
Tabaka (41058)
Zażywanie tabaki jest obyczajem do dziś żywym na Kaszubach.
Muzeum Wejherowskie (36047)
Strona Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie
Zarys kaszubskiej bibliografii (32950)
Bibliografia stanowi bieżącą informacje o książkach dotyczących w jakikolwiek sposób Kaszuby, Ka...
Cmentarzysko z kręgami kamiennymi w Węsiorach (31642)
Tekst z tablicy znajdującej się w rezerwacie w roku 2001. Obecnie tej tablicy nie ma, na terenie...
Cządowi Ùstôw Pierwińców - Układ okresowy pierwiastków (31509)
Układ okresowy pierwiastków. Opracował Paweł Szczypta, 20.09.2002

 Najpopularniejsze zdjęcia

 Wyróżnienia
Medal Stolema 2005
Open Directory Cool Site
Skra Ormuzdowa 2002

© Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystanie zamieszczonych materiałów możliwe po uzgodnieniu z redaktorem strony.
Nasze Kaszuby - Zasoby Kaszubsko-Pomorskie. Powered by XOOPS | Apache | PHP | MySQL | qmail | djbdns | INN