Forum
Losowe zdjęcie
Strzepcz
Pomerania
Wygląd strony

(2 skórki)
Strona główna forum
   Historia
     Kaszubi ewangelicy

Poprzedni wątek | Następny wątek
Nadawca Wątek
mkwidzinski
wysłane dnia: 11.1.2005 17:45
Dobrzińc Najich Kaszëb
Zarejestrowany: 27.6.2003
z: Kaszëbsczi zemi
Wiadomości: 467
Re: Kaszubi ewangelicy
Cytat:
Oczywiste, że od czasów Gutenberga najpoczytniejszą książką oraz najsilniejszym elementem oddziaływującym na społeczeństwa Europy stała się Biblia. Osobiście jestem pewien, że brak jej przekładu na język kaszubski stał się powodem marginalizacji języka, a co za tym poszło - także kultury kaszubskiej.....


Z tym się nie zgodzę.
Kaszubi-Luteranie mogą szczycić się tłumaczeniami na język kaszubski pochodzącymi z XVI i XVII wieku. Wprawdzie nie Biblii, ale pieśni kościelnych, jak i katechizmu.
Nas to szczęście spotkało pod koniec XX wieku.
(Patrz: http://www.kaszubia.com/pl/jezyk/lit/zabytki.htm )

Pozdrawiam

Marek


----------------
Ò mòwa starków nad twój zwãk
nick lepszégò nicht ni mô!
Jô lubiã ce, móm ò ce lãk,
ce stracëc strach mie zjimô.

Jan Trepczik
Poprzedni wątek | Następny wątek

Temat: Nadawca Data
   Kaszubi ewangelicy kdebem 10.1.2005 1:35
     Re: Kaszubi ewangelicy CzDark 10.1.2005 1:39
       Re: Kaszubi ewangelicy kdebem 10.1.2005 15:19
         Re: Kaszubi ewangelicy sgeppert 10.1.2005 15:26
           Re: Kaszubi ewangelicy mkwidzinski 10.1.2005 17:24
     Re: Kaszubi ewangelicy darek 10.1.2005 14:11
       Re: Kaszubi ewangelicy kdebem 10.1.2005 15:22
         Re: Kaszubi ewangelicy brezap 10.1.2005 15:56
         Re: Kaszubi ewangelicy darek 12.1.2005 8:06
           Re: Kaszubi ewangelicy kdebem 12.1.2005 19:15
       Re: Kaszubi ewangelicy mkwidzinski 10.1.2005 17:40
     Re: Kaszubi ewangelicy mkwidzinski 10.1.2005 17:31
     Re: Kaszubi ewangelicy kamfor 11.1.2005 9:01
     Re: Kaszubi ewangelicy kamfor 11.1.2005 9:06
       Re: Kaszubi ewangelicy aaapsik 11.1.2005 16:15
     » Re: Kaszubi ewangelicy mkwidzinski 11.1.2005 17:45
         Re: Kaszubi ewangelicy kamfor 12.1.2005 9:07
           Re: Kaszubi ewangelicy mkwidzinski 12.1.2005 14:16
             Re: Kaszubi ewangelicy kamfor 13.1.2005 10:46
     Re: Kaszubi ewangelicy wesik 23.1.2005 22:27

 
Wyróżnienia
Medal Stolema 2005   Open Directory Cool Site   Skra Ormuzdowa 2002