sgeppert napisał:
Jeśli chodzi o muzykę ludową, to opracowanie "Polska pieśń i muzyka ludowa. Źródła i materiały. Kaszuby" przytacza wypowiedź Lorentza: "Pomimo pewnych różnic kultura kaszubska, o ile chodzi o zjawiska odziedziczone, jest identyczna z polską. (...) Zostali Kaszubi, mimo zewnętrznego przyswojenia sobie zdobyczy kultury niemieckiej, wewnętrznie tym, czym byli od początku: ludem słowiańskim".

Wszystko prawda. Przy czym w odniesieniu do muzyki, ta książka idzie dalej w twierdzeniach dla nas Kaszubów niewygodnych - materiał muzyczny w niej zebrany, wskazuje małą ilość pieśni po kaszubsku - dawni Kaszubi śpiewali "wesoką godką" - albo po polsku ale też i po niemiecku. Repertuar tańców - pewnie jakiś muzyk musiałby się wypowiedzieć. Ja poprosiłem znajomego pianistę o zagranie tych utworów i efekt tak na słuch wypadł bardzo, mówiac oględnie, północno - zachodnioeuropejsko. Tańce te ( np nazwy jednego z popularniejszych Rajnlender - tzn Nadreńczyk, Szot tzn. Szkot ) brzmią moim zdaniem w sposób nasuwający skojarzenia inne niż mazowieckie wierzby . Pamiętam też audycje w PR program II, w którym wyraźnie stwierdzono, że muzyka kaszubska odbiega znacznie od muzyki innych regionów Polski natomiast nawiązuje do wpływów "zachodnich".
Nie uważam, żeby wpływy kulturowe były czyś złym. Nawet jeżeli sa to wpływy niemieckie. Kresowianie nie wstydzą się swojego "ł", kutii i innych klusek - wręcz przeciwnie. Jeżeli nawet elementy kultury kaszubskiej mają niemieckle pochodzenie nie wydaję mi się żebyśmy się musieli ich i ich pochodzenia wstydzić i z niego tłumaczyć ani go zapierać.

W w/w wypowiedzi Lorentza zwracam uwagę na zdanie "mimo zewnętrznego przyswojenia sobie zdobyczy kultury niemieckiej". zdanie to może sugerować, i moim zdaneim w kontekście opinii Lorentza z jego monografii o Kaszubach, sugeruje, iż kultura materialna Kaszubów - architektura, strój, narzędzia, może kuchnia, były podane silnym wpływom niemieckim. Słowiańska została dusza Kaszubów, czyli te aspekty kultury ludowej, które nas dzisiaj już mniej interesują , zabobony przesądy, podania itp.
Przestańmy udowadniać swoją polskość poprzez zafałszowywanie prawdy o własnej kulturze.

----------------