Cytat:
No właśnie. W ostatnich dziesięcioleciach wśród Kaszubów silny był trend do "udowadniania swojej polskości" by przeciwstawić się stereotypowi Kaszubów jako "zniemczonych Polaków". Skupianie się na niemieckich wpływach na kulturę kaszubską (rzeczywiście istniejących) kontrastuje z zapominaniem o niemieckich wpływach na kulturę polską - ot choćby o tym kto zrobił najsłynniejszy ołtarz w Krakowie czy skąd się wzięły słowa "ratusz", "gmina", "hetman"...

W pierwszym odruchu miałem ochotę uznać pytanie Marka za lamerskie, warte odpowiedzi jednozdaniowej - nie, Kaszubi nie mają rodowodu niemieckiego lecz słowiański, natomiast w kulturze kaszubskiej istnieją wpływy niemieckie, które są bardziej dostrzegalne niż w przypadku kultury polskiej. Może jednak z lamerskiego pytania wyjdzie ciekawa dyskusja o zakresie tych niemieckich wpływów.

Jeśli chodzi o muzykę ludową, to opracowanie "Polska pieśń i muzyka ludowa. Źródła i materiały. Kaszuby" przytacza wypowiedź Lorentza: "Pomimo pewnych różnic kultura kaszubska, o ile chodzi o zjawiska odziedziczone, jest identyczna z polską. (...) Zostali Kaszubi, mimo zewnętrznego przyswojenia sobie zdobyczy kultury niemieckiej, wewnętrznie tym, czym byli od początku: ludem słowiańskim". Oczywiście na Pomorzu więcej jest elementów niemieckich niż np. na Podlasiu, ale podobnie we wschodnich Niemczech więcej jest wpływów słowiańskich niż w Alzacji. Różne kultury w naturalny sposób wpływają na siebie, przy czym w przypadku muzyki ludowej obszary tych wpływów sa dużo większe niż rozmiar Kaszub: możemy powiedzieć że na zachodzie Polski więcej jest wpływów niemieckich a na wschodzie ruskich, ale nie możemy powiedzieć, że muzyka w Wejherowie jest bardziej niemiecka a w Kościerzynie bardziej polska.

Staszk