Jeśli to faktyczny zapis pruskiej nazwy to jest to z całą pewnością przekształcona nazwa "Pomorzanie", gdyż po prusku morze to jūris.
Dla mnie dość interesującą i raczej nie przypadkową zbieżnością jest nazwa sąsiadującej z Pomorzem przez Wisłę pruskiej krainy dziś odczytywanej jako Pomezania. Zbieżność tą jeszcze lepiej widać przy zapisach niepolskojęzycznych - jak choćby na angielskiej mapie przedstawiającej obszar pruski przed krzyżackim podbojem. O licznych kontaktach między Pomorzanami i Prusami sporo mogliby powiedzieć także językoznawcy wskazujący na pruską genezę kilkunastu cieków oraz kilkudziesięciu osad na terenie dzisiejszego Kociewia i Kaszub (jak choćby Mermet koło Ocypla, Jaglie koło Brus czy... Pomysk koło Bytowa).
Zainteresowanych tematyką odsyłam do interesującej (choć nie wiem, czy nadal czynnej) strony poświęconej Prusom.