Witam

Jako ze ze mna byl wywiad, wiec informuje:
w dzisiejszej Gazecie Wyborczej powinnen byc artykul o KaszEd


Piotr A.
ps. po przeczytaniu chcialbym dodac, ze przede wszystkim
zabraklo info o WSZYSTKICH autorach ;-(

Cytat:
Gazety tak mają że tną - chyba nie ma na to rady . Tak czy inaczej dobrze wiedzieć, że stworzyliśmy tajną broń. Gdyby tak jeszcze Zrzeszenie nam za nią choćby słowem podziękowało...

http://miasta.gazeta.pl/trojmiasto/1,35636,2417436.html:

Kaszubi mają swój komputerowy edytor tekstów
Piotr Piotrowski 28-11-2004, ostatnia aktualizacja 28-11-2004 20:02

To może być tajna broń Kaszubów w walce o prawo do używania języka w urzędach. Program komputerowy KaszEd zachowujący zasady kaszubskiej pisowni ściągnęło już kilka tysięcy internautów

- W internecie jest kilka tysięcy stron poświęconych Kaszubom. Wiele z nich po kaszubsku, więc postanowiliśmy zrobić program, który ułatwiałby pisanie w tym języku - mówi 30-letni Piotr Aszyk, gdański programista.

Twórcy kaszubskiego edytora spotkali się w 2002 roku dzięki internetowi i prace nad programem prowadzili za pomocą poczty elektronicznej. - Wszyscy jesteśmy Kaszubami, ale niestety mieszkamy w różnych miejscach, a nawet krajach, więc nie mieliśmy okazji spotkać się razem w niewirtualnej rzeczywistości - mówi Aszyk. - Z programu korzystają przede wszystkim osoby, które chcą pisać po kaszubsku. Wiem, że redagowane są w nim teksty z różnych kaszubskich gazet i czasopism.

Na początku listopada Sejm uchwalił Ustawę o mniejszościach narodowych i języku regionalnym. Nie uznaje ona prawa do używania języka kaszubskiego w urzędach., władze Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego zapowiadały, że Kaszubi uparcie będą korespondować w swoim języku. Teraz mają do tego nowoczesne narzędzie.

KaszEd jest bardzo prosty w obsłudze, zajmuje jedynie 0,6 MB pamięci i może zainstalować w swoim komputerze każdy. Pracuje z najpopularniejszymi systemami operacyjnymi i jest zupełnie darmowy.

Co najważniejsze, wszystkie opcje programu oraz pomoc są w języku kaszubskim. KaszEd zrobił już internetową karierę - w ciągu kilku ostatnich miesięcy program ściągnęło już ze strony domowej programu (http://kaszed.zk-p.pl) kilka tysięcy osób.

Cytat:

No to dokładnie co do dnia 2 lata po ukazaniu się informacji w Dzienniku Bałtyckim
Z tą tajną bronią to lekka przesada, no ale brzmi ładnie i tajemniczo.

Kaszubsczyzna jest w Internecie widoczna i to w globalnych projektach jak:
http://dmoz.org/World/Kasz%c3%abbsczi/
http://csb.wikipedia.org

o czym jak się często wydaje niektórzy nie chcą wiedzieć. To nawet nie dwujęzyczność, tylko wielojęzyczność, bogactwo tej naszej globalnej wioski, w której każdy język ma te same prawa.

Pozdrawiam

Marek

Ps. No i jest oczywiście przeglądarka internetowa w języku kaszubskim http://k-meleon.kaszubia.com , jak i prawie skończone tłumaczenie edytora tekstowego UniRed i pliki językowe do ostatniego Mambo-CMS.

----------------
Ò mòwa starków nad twój zwãk
nick lepszégò nicht ni mô!
Jô lubiã ce, móm ò ce lãk,
ce stracëc strach mie zjimô.

Jan Trepczik

Cytat:
Szkoda że nie XOOPS
A może ktoś by się podjął skaszubienia systemu na którym chodzą Zasoby?

Hmm...gdański programista. Piotrek, my jesteśmy z ciebie dumni, a Ty nie przyznajesz się że jesteś Kaszubą rodem z Kolbud.

Rodem z Kolbud nie jestem tylko przejazdem 7 lat bylem

XOOPS na kaszubski nie da sie, bo nie ma na razie wsparcia UTF.

Jesliby by ktos byl chetny na jakies projekty informatyczne zwiazane z Kaszubami - to jak bede mogl chetnie pomoge

Cytat:

Chyba się mylisz - da się te pliki napewno przetłumaczyć, tylko okrężną drogą, n.p.
Miono b r & e u m l; k & o g r a v e ; wnika

(musiałem rozciągnąć, bo przerabia "automatycznie" na:
Miono brëkòwnika)

Marek

----------------
Ò mòwa starków nad twój zwãk
nick lepszégò nicht ni mô!
Jô lubiã ce, móm ò ce lãk,
ce stracëc strach mie zjimô.

Jan Trepczik

Cytat:

Na końcu pliku /language/global.php jest następujące ustawienie:


Nie prowadziłem żadnych prób w tym zakresie, ale teoretycznie XOOPS obsługuje kodowanie wielobajtowe, więc i UTF-8. Poza tym można, jak pisał Marek, konwertować znaki kaszubskie na Alt-kody.

To samo dali w ogólnopolskiej wersji:
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,2421083.html

Tam piszcie komentarze!

Dzisiaj na portalu Wirtualna Polska, na czołowej stronie, zauważyłem link do informacji pt. Tajna broń Kaszubów, jest to tekst oparty (przedrukowany) z Gazety Wyborczej tekst. Tytuł jest na tyle intrygujący, że duża część osób odwiedzająca WP wejdzie i przeczyta ten tekst.