Forum
Losowe zdjęcie
Pociąg ze Słupska
Pomerania
Wygląd strony

(2 skórki)
Strona główna forum
   Sprawë
     Kaszebsko encyklopedia w swiatowej seci

| Od najnowszych Poprzedni wątek | Następny wątek | Koniec
Nadawca Wątek
Gość
wysłane dnia: 26.3.2004 3:30
Kaszebsko encyklopedia w swiatowej seci
Potrzebny jest Kaszeba znający język kaszubski i angielski (moze rowniez polski) aby przetłumaczyć (skaszebic) wilelojęzyczną encyklopedię internetową.

Wikipedia to otwarty projekt internetowy redagowany w różnych językach przez ochotników z całego świata. Kazdy kto uważa że ma cos ważnego do powiedzenia moze to dopisać do encyklopedii i podzielić się swoją wiedza w innymi internautami.

---
Propozycja nr 1: skaszebić Wikipedię:

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Create_a_new_language_in_Wikipedia

proponuje aby dla jezyka kaszubskiego zarezerwowac URL csb.wikipedia.org
---

Propozycja nr 2: Dopisać artykuly o Kaszubach po polsku, angielsku i niemiecku:

http://en.wikipedia.org/wiki/Kashubia
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kaszubi
http://de.wikipedia.org/wiki/Kaschuben

http://en.wikipedia.org/wiki/Gdansk
http://pl.wikipedia.org/wiki/Gda%F1sk
http://de.wikipedia.org/wiki/Danzig

sgeppert
wysłane dnia: 26.3.2004 9:05
Dobrzińc Najich Kaszëb
Zarejestrowany: 17.6.2003
z: 索波特
Wiadomości: 1608
Re: Kaszebsko encyklopedia w swiatowej seci
Myślę że propozycja nr 2 jest bardziej realna. Proponuję na tym forum przedyskutować i zredagować te hasła, następnie je przetłumaczyć i wrzucić do Wikipedii. Kto da pierwszą propozycję hasła "Kaszubi"?
mkwidzinski
wysłane dnia: 26.3.2004 14:20
Dobrzińc Najich Kaszëb
Zarejestrowany: 27.6.2003
z: Kaszëbsczi zemi
Wiadomości: 467
Re: Kaszebsko encyklopedia w swiatowej seci
Witaj

Wikipedia to projekt, który bardzo lubię, jednak z braku czasu jak nazie wprowadzałem tylko małe poprawki do części niemieckojęzycznej o języku kaszubskim.
Warto by napewno obiektywnie zredagować te hasła, jak i z nimi powiązane, czyli język, Ceynowa, maszoperia.
Życzę powodzenia i wiele przyjemności w redagowaniu, proszę też uszanować pracę poprzedników, nawet jeśli czasem nie zgodną z prawdą.

Pozdrawiam zerdecznie

Marek "kaszeba" Kwidziński
http://dmoz.org/World/Polska/Regionalne/Pomorze-Kaszuby/


----------------
Ò mòwa starków nad twój zwãk
nick lepszégò nicht ni mô!
Jô lubiã ce, móm ò ce lãk,
ce stracëc strach mie zjimô.


Jan Trepczik

| Od najnowszych Poprzedni wątek | Następny wątek | Top

 
Wyróżnienia
Medal Stolema 2005   Open Directory Cool Site   Skra Ormuzdowa 2002