>>W tytule imprezy zaznaczono że odbywa się ona na pograniczu trzech kultur w tym kaszubskiej.Ale w Czersku i gminie są i Borowiacy i Kociewiacy, choć Kaszubi są najbardziej widoczni i zorganizowani.

Bòrôcë są Kaszëbama, ë nie je to leno mój wëmësł, le òni sami (abò przënômni jich zacht dzél) Kaszëbama sã mianëje

Np. tuwò

http://www.tuchola.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=36&Itemid=51

"Na kształtowanie kultury regionalnej w Borach Tucholskich miały wpływ grupy etniczne o typowo pomorskim charakterze. Na przestrzeni wieków największym oddziaływaniem na terenie borów zaznaczyli się Kaszubi.
Borowiacy, to w głównej mierze ludność kaszubska, zamieszkująca teren Borów Tucholskich pomiędzy Tucholą, Czerskiem a Śliwicami, zaliczana do grupy niekaszubującej, czyli nie posługującej się gwarą kaszubską."

czë téż bórméster Tuchòlë Wagner jaczi sã gòrzëł, jëż Kaszëbi zabëlë ò Tuchòlë; czë téż tuwò:

"I jajeczniczkę z tłustą kiełbasą,
miałbyś Maluchn, nie lichą paszą;
piwa TUCHOLSKIEGO, albo Gostyńskiego
Miałbyś po uszy, tu piłbyś z duszy."

http://www.naszekaszuby.pl/modules/artykuly/article.php?articleid=132


co do tzw. "Kociewia"; jô nick nie wiém, bë zwëczi tam bëłë jinszi jak w Kaszëbsce; doch tzw. "Kociewiacy" pòchòdzą òd Kaszëbów; co nôweżi tam nié mô zwëków sparłãczonëch z mòrzã.

Czemù jô piszã "tzw. Kociewie". Bò pierwi jak pisôł ks. S. Kujot

"U ludności miejscowej Kociewie oznacza jednak tylko najbliższą okolicę Nowej Cerkwi pod Pelplinem, ściśle biorąc tylko parafię tamtejszą i filialną w Królówlesie". ("Kociewie II" pod redakcją Danuty Buczkowskiej)

Dze jindze bëlë Feterôcë, Pòlusë, Lasôcë. Brat mòjégò starka ks. Stanisłôw Czôpiewsczi SJ jaczi ùrodzëł sã w Liniewsczich Górach (!), ò tim, jëż je cos taczégò jak "Kociewie" ùczëł dopiérze jak bëł ju stôri (ninia òn je wicy jak 90 lat stôri ë żëje w Gdini).

----------------
Zdrzë: Peccunia non olet (Piniądz nie smierdzy)